1 00:00:00,301 --> 00:00:02,661 -Uważają, że jesteś czarownicą. -Ale ty się nie boisz. 2 00:00:02,821 --> 00:00:06,221 Jesteś tkaczem, twórca zaklęć. 3 00:00:06,381 --> 00:00:10,061 Słowo ostrzeżenia: nikt w Londynie należy ufać wiedzy o Tobie. 4 00:00:10,221 --> 00:00:15,861 Czy czarownice zwracają się przeciwko? Jej Wysokość, mistrzu Caldwell? 5 00:00:16,021 --> 00:00:17,581 Nie. Są lojalni. 6 00:00:17,741 --> 00:00:21,661 Andrew Hubbard jest wampirem który rządzi miastem Londyn. 7 00:00:21,821 --> 00:00:24,661 Tom Caldwell został złapany w sieci Cecila. 8 00:00:24,821 --> 00:00:27,941 Jakikolwiek wpływ, jaki będę miał, nie będzie spędziłeś chroniąc swoje interesy. 9 00:00:28,101 --> 00:00:31,301 A może powinienem zapytać Philippe'a de Clermonta o pomoc? 10 00:00:31,461 --> 00:00:32,981 Zabiłeś człowieka miłosierdzia. 11 00:00:33,141 --> 00:00:36,661 Gdybym była naprawdę miłosierna, on by to zrobił wiosłując w dół Tamizy. 12 00:00:36,821 --> 00:00:38,141 Był niewinny. 13 00:00:38,301 --> 00:00:41,861 Nie było ścieżki, na której Tom przeżył i mógłbym zapewnić ci bezpieczeństwo. 14 00:00:42,021 --> 00:00:44,181 Włóż to do ręki Philippe’a de Clermonta. 15 00:00:44,341 --> 00:00:47,301 Być może miałeś powód wspierać czarownice. 16 00:00:47,461 --> 00:00:50,341 Moja lojalność i oddanie wobec królowej są niezachwiani. 17 00:00:50,501 --> 00:00:54,341 Radzę pamiętać kara dla zdrajców 18 00:00:54,501 --> 00:00:57,301 człowiek lub stworzenie. 19 00:01:11,541 --> 00:01:14,221 Będą tutaj odebrać go w każdej chwili. 20 00:01:29,621 --> 00:01:33,221 Miałeś rację, dzwoniąc do mnie. Wyślesz mi sekcję zwłok? 21 00:01:33,381 --> 00:01:35,301 -Jasne. -Upewnij się, że tak. 22 00:02:41,181 --> 00:02:44,021 Ojcze nasz, 23 00:02:44,181 --> 00:02:46,301 który jesteś w niebie, 24 00:02:46,461 --> 00:02:48,021 święć się imię Twoje, 25 00:02:48,181 --> 00:02:50,621 Przyjdź królestwo Twoje, Bądź wola Twoja, 26 00:02:50,781 --> 00:02:53,381 na ziemi, tak jak jest w niebie. 27 00:02:56,661 --> 00:03:00,341 Tom był niewinny dziecko Boże. 28 00:03:00,501 --> 00:03:02,861 Śmierć mistrza Caldwella nie było moim zamiarem. 29 00:03:03,021 --> 00:03:05,381 Położyłem go na spoczynek własnymi rękami. 30 00:03:05,541 --> 00:03:09,501 Żadna ludzka siła nie byłaby w stanie tego osiągnąć skręcił mu kark tak gładko. 31 00:03:09,661 --> 00:03:14,221 Cecil ustalił jego winę. chciałem 32 00:03:14,381 --> 00:03:18,141 żeby go oszczędzić od dalszego bólu. 33 00:03:24,421 --> 00:03:27,421 zapytałem o Boże przebaczenie. 34 00:03:31,421 --> 00:03:34,101 jestem tutaj... 35 00:03:40,501 --> 00:03:43,221 Jestem tu, żeby prosić o twoje. 36 00:03:52,061 --> 00:03:56,581 Mateusza de Clairmonta przyszedł błagać. 37 00:04:03,661 --> 00:04:07,741 Jego śmierć naprawdę cię ciąży. 38 00:04:08,621 --> 00:04:12,541 -Twoja wiedźma cię zmieniła. -Ona nie ma z tym nic wspólnego. 39 00:04:12,701 --> 00:04:15,061 Bardzo w to wątpię. 40 00:04:17,141 --> 00:04:18,621 Jeśli zostawisz tę sprawę w spokoju, 41 00:04:18,781 --> 00:04:23,221 Poinformuję mojego ojca twojej wspaniałomyślności. 42 00:04:23,381 --> 00:04:28,581 Wdzięczność Philippe'a jest rzadką walutą. 43 00:04:28,741 --> 00:04:32,061 rozważę 44 00:04:32,221 --> 00:04:34,381 twoja prośba. 45 00:04:42,461 --> 00:04:44,261 Nie lubisz węgorzy? 46 00:04:44,421 --> 00:04:46,301 Lubię patrzeć, jak je jesz. 47 00:04:48,341 --> 00:04:52,261 Przepraszam, że nie pomagam jego maniery przy stole. 48 00:04:52,421 --> 00:04:55,381 Od hrabiny Pembroke. 49 00:04:55,541 --> 00:04:57,661 Dziękuję. 50 00:05:07,341 --> 00:05:09,741 Przeprowadzanie eksperymentów jest o wiele bardziej ekscytujące 51 00:05:09,901 --> 00:05:12,261 niż o nich czytać. 52 00:05:12,421 --> 00:05:16,141 Henry mówił mi, że szukasz do starej książki chemicznej. 53 00:05:16,301 --> 00:05:18,941 Tak. To okazuje się iluzoryczne. 54 00:05:19,101 --> 00:05:21,261 Teraz dodaj aqua fortis. 55 00:05:22,701 --> 00:05:25,261 Być może astrolog królowej może pomóc. 56 00:05:25,421 --> 00:05:29,261 Jego biblioteka jest niezwykła. Przeczytałem wiele książek. 57 00:05:29,421 --> 00:05:31,501 Myślałem, że John Dee zniknął na kontynent. 58 00:05:31,661 --> 00:05:35,181 Wrócił i szuka patronatu. 59 00:05:35,341 --> 00:05:37,021 Wspomnij moje imię. 60 00:05:37,181 --> 00:05:40,541 -Dr. Dee może być uległy. -Wydaje się, że tak. 61 00:05:45,741 --> 00:05:49,221 - Mistrzu Roydonie. -Dr. Dee, przedstawiam moją żonę Dianę. 62 00:05:49,381 --> 00:05:51,421 Ona jest przyjaciółką hrabiny Pembroke 63 00:05:51,581 --> 00:05:53,261 i podziela jej miłość do alchemii. 64 00:05:53,421 --> 00:05:56,861 Cóż, każdy przyjaciel hrabiny jest jak najbardziej mile widziane. 65 00:06:00,221 --> 00:06:02,101 Dziękuję. 66 00:06:04,261 --> 00:06:08,101 Słyszałem o tak wiele pańska wspaniała kolekcja, doktorze Dee. 67 00:06:14,541 --> 00:06:19,061 Mój nowy wróżko, Roberta Ainslie’go. 68 00:06:19,221 --> 00:06:23,621 Wybacz nasz nieład, jesteśmy przytłoczeni pracą. 69 00:06:23,781 --> 00:06:27,101 Mój poprzedni wróżbita mnie opuścił 70 00:06:27,261 --> 00:06:29,621 w Czechach. 71 00:06:29,781 --> 00:06:32,701 Edwarda Kelly’ego. 72 00:06:32,861 --> 00:06:37,221 Tak, człowiek wielkiego talentu, ale niestabilny temperament. 73 00:06:37,381 --> 00:06:39,301 Mhm. 74 00:06:50,461 --> 00:06:53,621 Sigillum Dei. 75 00:06:53,781 --> 00:06:58,741 Projekty nakazywały przez anioły, pani Roydon, 76 00:06:58,901 --> 00:07:02,021 aby pomóc mi w rozmowach z nimi. 77 00:07:03,941 --> 00:07:07,861 Będę się świetnie bawić cię stąd wydostać. 78 00:07:10,581 --> 00:07:14,101 Doktorze Dee, czy mogę przejrzeć twoja kolekcja? 79 00:07:15,901 --> 00:07:19,381 Cóż, jak chcesz. 80 00:07:19,541 --> 00:07:20,941 W moim rozumieniu, doktorze, 81 00:07:21,101 --> 00:07:23,101 że miałeś niedawną wizytę od królowej 82 00:07:23,261 --> 00:07:25,061 nadane tobie. 83 00:07:25,221 --> 00:07:28,981 Czy była w doskonałym humorze? 84 00:07:35,901 --> 00:07:38,901 Szukasz konkretnego tekstu? 85 00:07:39,061 --> 00:07:40,781 Stara księga alchemii 86 00:07:40,941 --> 00:07:44,101 napisany w nieznanym języku. 87 00:07:44,261 --> 00:07:46,701 Co sądzisz o jego pochodzeniu? 88 00:07:49,061 --> 00:07:50,661 Bardzo mało. 89 00:07:50,821 --> 00:07:54,501 Może należeć do maga Rogera Bacona. 90 00:07:57,581 --> 00:08:00,261 Doktor Dee ma taką książkę. 91 00:08:00,421 --> 00:08:03,181 Nabyty od cesarza Rudolfa. 92 00:08:04,781 --> 00:08:06,741 Czy mogę to zobaczyć? 93 00:08:06,901 --> 00:08:09,141 Umiesz rozszyfrować tekst? 94 00:08:09,301 --> 00:08:12,781 Nie. Nie. Interesuje mnie... 95 00:08:13,861 --> 00:08:15,661 ...naukowe. 96 00:08:24,261 --> 00:08:28,581 Niestety, to nie jest książka, której szukasz. 97 00:08:28,741 --> 00:08:34,301 Znalazłem to w swoich pudełkach po powrocie z Czech. 98 00:08:34,461 --> 00:08:36,821 Ale cenna książka brakowało. 99 00:08:36,981 --> 00:08:40,581 Wierzę, że Edward go zastąpił. 100 00:08:41,901 --> 00:08:43,981 Opowiedz mi o zaginionej książce. 101 00:08:44,141 --> 00:08:47,581 To był rzadki tekst, większy niż ten. 102 00:08:47,741 --> 00:08:50,061 Zawierało wiele tajemnic 103 00:08:50,221 --> 00:08:55,941 co Edward mógł zrozumieć z boską pomocą. 104 00:08:59,581 --> 00:09:02,021 Sir Kelly pozostał w Czechach? 105 00:09:02,181 --> 00:09:06,701 Rudolf był bardzo zainteresowany zarówno w nim, jak i w tej książce. 106 00:09:06,861 --> 00:09:10,981 Edward powiedział, że zawiera tajna metoda 107 00:09:11,141 --> 00:09:14,341 dla uzyskania nieśmiertelności. 108 00:09:14,501 --> 00:09:18,261 Cóż, może mógłbym pomóc. 109 00:09:18,421 --> 00:09:20,741 Jeśli pozwolisz, że to wezmę, 110 00:09:20,901 --> 00:09:24,261 Mogę spróbować odłożyć to z powrotem tam, gdzie należy. 111 00:09:24,421 --> 00:09:26,741 i zwróć Ci książkę. 112 00:09:27,901 --> 00:09:32,421 Byłbym na zawsze twoim dłużnikiem. 113 00:09:32,581 --> 00:09:35,541 Będę miał swojego asystenta zapakuj to dla siebie, proszę pana. 114 00:09:42,381 --> 00:09:44,501 Dobrze zrobiony. 115 00:09:46,101 --> 00:09:47,901 To musi być Ashmole 782. 116 00:09:48,061 --> 00:09:51,021 -Tak. -Ale jak to zdobędziemy? 117 00:09:52,781 --> 00:09:55,341 Twoje przypuszczenia są tak samo dobre jak moje. 118 00:10:10,941 --> 00:10:14,941 Cii, ciii, ciii. Jack, Jack, Jack, jestem tutaj. 119 00:10:15,101 --> 00:10:16,861 Wszystko w porządku. 120 00:10:17,021 --> 00:10:18,661 Co było tym razem? Czy możesz mi powiedzieć? 121 00:10:18,821 --> 00:10:21,781 -To samo co zawsze. -Ach, ten wysoki mężczyzna. 122 00:10:21,941 --> 00:10:24,181 Ale co jeśli wróci? 123 00:10:24,341 --> 00:10:28,061 No cóż Przegonię go. 124 00:10:30,981 --> 00:10:36,741 Jesteś teraz częścią naszej rodziny. Tutaj jesteś bezpieczny przed potworami. 125 00:10:37,861 --> 00:10:42,181 Hmm. Po prostu będę na górze. 126 00:10:46,221 --> 00:10:48,101 Będąc tutaj... 127 00:10:55,861 --> 00:10:58,421 Och. 128 00:10:59,341 --> 00:11:04,141 -Chodź do łóżka. -Wiem, że miałem kontakt w Czechach. 129 00:11:04,301 --> 00:11:06,981 Nie moglibyśmy dostać sami książkę? 130 00:11:08,661 --> 00:11:11,541 Są procesy czarownic rozprzestrzeniający się po całej Europie. 131 00:11:11,701 --> 00:11:14,061 Cesarz Rudolf jest niebezpiecznie nieprzewidywalny. 132 00:11:14,221 --> 00:11:16,941 Książka równie dobrze mógłby być na Marsie. 133 00:11:18,821 --> 00:11:21,221 Czy z Jackiem wszystko w porządku? 134 00:11:22,301 --> 00:11:23,861 Wierzę, że tak. 135 00:11:24,021 --> 00:11:28,221 Aż strach pomyśleć, co to jest biedny chłopiec już to przeżył. 136 00:11:28,381 --> 00:11:30,661 Jesteś z nim taki dobry. 137 00:11:30,821 --> 00:11:33,381 Jestem żałośnie pozbawiony wprawy. 138 00:11:33,541 --> 00:11:37,141 Nie mieliśmy praktycznie szans przystosować się do bycia rodzicami. 139 00:11:37,301 --> 00:11:42,021 Robiłem, co musiałem aby zapewnić nam bezpieczeństwo. 140 00:11:43,741 --> 00:11:45,781 Kłaść się. 141 00:11:45,941 --> 00:11:49,181 Musisz być dobrze wypoczęty na jutro. 142 00:11:49,341 --> 00:11:52,541 Będę tu, kiedy się obudzisz. 143 00:12:14,101 --> 00:12:17,261 U nas będzie bezpieczna, Mistrz Roydon. 144 00:12:17,421 --> 00:12:20,781 Wiadomość zostanie wysłana kiedy ona skończy. 145 00:12:24,901 --> 00:12:27,061 Nic mi nie będzie. 146 00:12:33,781 --> 00:12:37,381 Prosiłem moje spotkanie, aby do nas dołączyć. 147 00:12:37,541 --> 00:12:40,101 Ich magiczne umiejętności pomoże Ci trenować. 148 00:12:42,261 --> 00:12:44,741 Czas zacząć. 149 00:12:53,021 --> 00:12:56,301 Spójrz na pokój wzrokiem twojej wiedźmy 150 00:12:56,461 --> 00:12:58,501 i powiedz mi, co widzisz. 151 00:13:08,821 --> 00:13:10,501 Nici światła. 152 00:13:13,341 --> 00:13:15,261 To jest osnowa i wątek 153 00:13:15,421 --> 00:13:18,941 całego życia w kosmosie stało się widoczne. 154 00:13:22,301 --> 00:13:26,341 Tkacz wybiera... 155 00:13:28,461 --> 00:13:30,621 i kształtuje coś nowego. 156 00:13:30,781 --> 00:13:36,661 Tak się zachowuje tkacz tworzy nowe zaklęcia. 157 00:13:37,461 --> 00:13:40,421 Każdy element ma swoje wątki. 158 00:13:40,581 --> 00:13:44,581 Musimy zatem odkryć twój pierwiastek. 159 00:13:44,741 --> 00:13:47,701 Przynoszę powietrze. 160 00:13:47,861 --> 00:13:50,741 Marjorie, ziemio. 161 00:13:51,941 --> 00:13:53,901 Lizzie, woda. 162 00:13:55,861 --> 00:13:58,821 I Katarzyno, ogień. 163 00:14:00,301 --> 00:14:02,381 W kręgu czarownic, 164 00:14:02,541 --> 00:14:06,341 dzielimy się z Tobą nasz element mocy. 165 00:14:06,501 --> 00:14:07,981 Wszystko, co musisz zrobić 166 00:14:08,141 --> 00:14:14,221 to wybrać wątek woła do ciebie najsilniejszy. 167 00:14:14,381 --> 00:14:17,981 Cały świat jest w twoim zasięgu, Diano. 168 00:14:47,741 --> 00:14:49,861 Wystarczająco. 169 00:14:50,021 --> 00:14:51,781 Wystarczająco. 170 00:14:51,941 --> 00:14:54,581 Czy... Czy zrobiłem to coś nie tak? 171 00:14:56,061 --> 00:14:58,341 Zastanawiam się. 172 00:15:06,981 --> 00:15:10,661 Ach, wytrzyj o to stopy jeśli sobie tego życzysz. 173 00:15:15,461 --> 00:15:17,821 Powiedz mi, Kit, 174 00:15:20,181 --> 00:15:23,181 co wiesz o Czechach? 175 00:15:23,341 --> 00:15:26,461 No cóż, tylko, że jest to uregulowane przez szaleńca. 176 00:15:26,621 --> 00:15:29,021 Czy to właśnie było? zajmuje cię? 177 00:15:29,181 --> 00:15:30,501 Książka zaginęła. 178 00:15:30,661 --> 00:15:35,181 Gdybym był tobą, skupiłbym twoją uwagę w sprawach bliższych domowi. 179 00:15:35,341 --> 00:15:37,341 Masz na myśli Cecila? 180 00:15:39,341 --> 00:15:41,341 Czy on wie o Dianie? 181 00:15:41,501 --> 00:15:46,621 Fakt, że jesteś żonaty, albo że jest czarownicą? 182 00:15:46,781 --> 00:15:49,021 Lord Burghley lubi aby ukryć swoje prawdziwe uczucia 183 00:15:49,181 --> 00:15:50,861 pod płaszczem oszustwa, 184 00:15:51,021 --> 00:15:54,821 ale on o tym wie nie jesteś sobą. 185 00:16:01,541 --> 00:16:03,541 Wystarczająco. 186 00:16:03,701 --> 00:16:06,981 Myślę, że tak wystarczająco sproszkowane. 187 00:16:08,741 --> 00:16:13,341 Rzucanie pierwszego zaklęcia jest trudne dla każdego tkacza. 188 00:16:13,501 --> 00:16:17,501 Musisz być milszy dla siebie, Diano. 189 00:16:17,661 --> 00:16:19,901 Inni pewnie nawet nie uwierz, że jestem tkaczem. 190 00:16:20,061 --> 00:16:22,421 Nigdy się nie spotkali jesteś taki jak wcześniej. 191 00:16:23,461 --> 00:16:24,941 Ja też nie. 192 00:16:25,101 --> 00:16:29,501 Większość czarownic ma jeden element w ich krwi, 193 00:16:29,661 --> 00:16:33,461 i widzą tylko wątki tych elementów. 194 00:16:33,621 --> 00:16:37,221 Więc jest to dla nich łatwe wybierać między nimi. 195 00:16:37,381 --> 00:16:39,581 Ale widziałeś je wszystkie. 196 00:16:41,381 --> 00:16:43,741 Dlaczego? 197 00:16:43,901 --> 00:16:46,261 Myślę, że wiesz. 198 00:16:49,821 --> 00:16:51,461 Wiatr. 199 00:16:55,421 --> 00:16:57,061 Woda. 200 00:16:58,021 --> 00:16:59,741 Ziemia. 201 00:17:01,621 --> 00:17:02,941 I ogień. 202 00:17:03,101 --> 00:17:05,701 Wszystko w tobie. 203 00:17:05,861 --> 00:17:08,381 Nic dziwnego, że sprawiasz takie kłopoty. 204 00:17:09,661 --> 00:17:12,941 Mówisz jak moja ciocia Sarah. 205 00:17:13,101 --> 00:17:15,981 Opowiedz mi o niej. 206 00:17:19,501 --> 00:17:23,301 Tęsknię za nią i za moją ciocią Em. 207 00:17:23,461 --> 00:17:26,421 Chciałbym, żeby wiedzieli Byłem bezpieczny. 208 00:17:49,301 --> 00:17:52,381 Ta przestrzeń jest bezpieczna i święta. 209 00:18:01,741 --> 00:18:07,781 Ta ścieżka jest zamknięta dla zła. 210 00:18:29,821 --> 00:18:33,021 Rebecca, jesteś tam? 211 00:18:33,181 --> 00:18:35,701 Diana nas potrzebuje. 212 00:18:38,941 --> 00:18:42,061 Mamy niespodziewany gość, proszę pana. 213 00:18:55,301 --> 00:18:58,461 To zaszczyt się spotkać skarbnik królowej. 214 00:19:02,901 --> 00:19:07,101 Jestem zaskoczony, że masz się tak dobrze zapoznał się z moją stacją. 215 00:19:07,261 --> 00:19:09,581 To dla mnie jasne jesteś tu obcy, 216 00:19:09,741 --> 00:19:11,621 Pani Roydon. 217 00:19:11,781 --> 00:19:15,701 Po prostu, Diano nie jest z Londynu. 218 00:19:15,861 --> 00:19:19,061 Twoje nowo odkryte współczucie wobec jej rodzaju 219 00:19:19,221 --> 00:19:22,581 wiele wyjaśnić o twoim ostatnim zachowaniu. 220 00:19:25,301 --> 00:19:29,061 Mój gatunek jest lojalny do korony, lordzie Burghley, 221 00:19:29,221 --> 00:19:32,261 i pragną jedynie żyć w pokoju. 222 00:19:32,421 --> 00:19:36,581 Więc po co utrzymywać to małżeństwo tajemnica przed Jej Królewską Mością? 223 00:19:38,021 --> 00:19:40,581 Pragnęliśmy jedynie Diany do osiedlenia się w mieście 224 00:19:40,741 --> 00:19:43,941 przed jej przedstawieniem w sądzie. 225 00:19:44,941 --> 00:19:47,221 Jej Wysokość kwestionuje zaufanie 226 00:19:47,381 --> 00:19:50,301 od dawna w tobie tkwiła, Mistrz Roydon. 227 00:19:52,101 --> 00:19:55,661 Ona oczekuje was obu jutro w Whitehall. 228 00:20:21,541 --> 00:20:24,701 Nigdy nie myślałem, że będę tak zdesperowany nie spotkać królowej Elżbiety. 229 00:20:24,861 --> 00:20:27,981 Królowa Elżbieta ufa mi bezgranicznie. 230 00:20:28,141 --> 00:20:32,181 Williama Cecila nie da się tego zmienić... 231 00:20:33,861 --> 00:20:36,301 ...na noc. 232 00:20:45,421 --> 00:20:49,341 Naprawdę nie ma nikogo że nie zdradzisz dla pieniędzy. 233 00:20:49,501 --> 00:20:52,221 Powinienem był wiedzieć. 234 00:20:52,381 --> 00:20:54,941 Byłeś nikim ale trucizna odkąd przyjechaliśmy. 235 00:20:55,101 --> 00:20:58,181 Zrobiłem wszystko, co w mojej mocy żeby ci pomóc. 236 00:20:58,341 --> 00:21:02,221 Nie, jesteś przeklęty o rozstaniu mnie i Diany. 237 00:21:02,381 --> 00:21:03,981 Powiedziałeś Cecilowi! 238 00:21:06,701 --> 00:21:09,501 Mogłeś ją zabić. 239 00:21:10,541 --> 00:21:13,101 Kłamstwa przychodzą słodko do ciebie, prawda? 240 00:21:13,261 --> 00:21:16,221 A co, myślałeś, że jeśli ona zniknął, wszystko byłoby tak jak było? 241 00:21:16,381 --> 00:21:20,261 Przysięgam, że Cecil nie słyszał o Dianie ode mnie. 242 00:21:20,421 --> 00:21:24,821 Bez Diany jestem nikim! A jeśli nie możesz tego zaakceptować... 243 00:21:24,981 --> 00:21:28,141 wtedy jesteś żaden mój przyjaciel. 244 00:21:30,941 --> 00:21:33,341 Trzymaj się od niej z daleka. 245 00:21:34,781 --> 00:21:37,181 Trzymaj się z daleka od nas obu. 246 00:21:46,461 --> 00:21:48,501 Zejdź mi z drogi! 247 00:21:48,661 --> 00:21:50,941 Jego Wysokość nie przyjmuje gości. 248 00:21:51,101 --> 00:21:53,581 Kto ci o tym powiedział Czarownica Roydona? 249 00:21:55,781 --> 00:21:58,981 W Londynie nic się nie dzieje bez mojego wzroku. 250 00:21:59,141 --> 00:22:00,461 Musisz mu powiedzieć to nie byłem ja. 251 00:22:00,621 --> 00:22:04,181 Ale to powinieneś być ty. Właśnie za to ci płacę. 252 00:22:04,341 --> 00:22:05,861 Nigdy bym go nie zdradziła. 253 00:22:06,021 --> 00:22:08,701 Tak, zrobiłbyś to. Jeśli Ci to odpowiadało. 254 00:22:10,021 --> 00:22:12,821 Nie mam żadnego zainteresowania w twoich kłótniach. 255 00:22:27,981 --> 00:22:30,141 Moja pani. 256 00:22:43,741 --> 00:22:45,901 Słyszałem, że jesteś spodziewać się w sądzie. 257 00:22:46,061 --> 00:22:50,461 Jestem tu, żeby zadbać o twoją zbroję jest godny nadchodzącej bitwy. 258 00:22:54,541 --> 00:22:57,501 Moja szafa oferuje wystarczająca ochrona. 259 00:22:57,661 --> 00:22:59,901 Ta sukienka ma już rok. 260 00:23:00,061 --> 00:23:02,941 Jej Wysokość tak zrobi pochwal się swoją oszczędnością 261 00:23:03,101 --> 00:23:07,941 i lekceważenie kaprysy mody. 262 00:23:08,101 --> 00:23:11,101 -To prawda. -Hmm. 263 00:23:13,221 --> 00:23:15,181 Królowa każe nam czekać. 264 00:23:19,741 --> 00:23:22,901 Często o tym myślałem o co bym ją zapytał, gdybym ją kiedykolwiek spotkał. 265 00:23:23,061 --> 00:23:26,021 Nic. Ona zada pytania. 266 00:23:26,181 --> 00:23:28,741 Staraj się, aby odpowiedzi były krótkie. 267 00:23:29,981 --> 00:23:32,221 Ona jest tylko osobą, Diano. 268 00:23:32,381 --> 00:23:37,781 Pozwól jej, daj jej to, czego chce i nie będziesz miał się czego bać. 269 00:24:00,741 --> 00:24:05,741 Wyglądasz na zmęczonego, Cieniu. Małżeństwo Ci nie odpowiada. 270 00:24:05,901 --> 00:24:09,061 Najmocniej przepraszam za nieobecność moja żona wcześniej na dworze. 271 00:24:09,221 --> 00:24:10,541 Jest nowicjuszką w Londynie 272 00:24:10,701 --> 00:24:14,501 i wymagało czasu zapoznać się z miastem. 273 00:24:14,661 --> 00:24:19,981 Nonsens. Myślałeś, że się nie dowiem. 274 00:24:22,021 --> 00:24:24,861 Nie byłbym taki naiwny. 275 00:24:25,021 --> 00:24:30,221 Wszechwiedza Waszej Królewskiej Mości jest przedmiotem legendy. 276 00:24:31,781 --> 00:24:36,221 Chciałbym porozmawiać z mistrzem Roydonem i jego żona sama. 277 00:24:36,381 --> 00:24:38,661 Wasza Wysokość... 278 00:24:45,061 --> 00:24:47,981 Kim jesteś, Pani Roydon? 279 00:24:48,141 --> 00:24:51,221 Zrobić zdrajcę z mojego cienia. 280 00:24:53,381 --> 00:24:56,941 Mateusz nie jest zdrajcą, Wasza Wysokość. 281 00:24:57,101 --> 00:24:58,861 Jest wobec ciebie równie lojalny jak zawsze. 282 00:24:59,021 --> 00:25:01,621 Nie mogę być lojalny wobec nas obojga. 283 00:25:01,781 --> 00:25:05,781 Mężczyźni mają wystarczająco dużo kłopotów słuchając jednej kobiety. Nie mówiąc już o dwóch. 284 00:25:05,941 --> 00:25:08,781 Przysięgam twój pokorny sługa 285 00:25:08,941 --> 00:25:12,221 i zmuś do tego mojego męża postępuj tylko zgodnie ze swoją wolą. 286 00:25:13,781 --> 00:25:15,541 Ona jest mądra. 287 00:25:16,661 --> 00:25:18,301 Zbyt sprytny. 288 00:25:18,461 --> 00:25:20,261 Jak wszyscy jej pokroju. 289 00:25:20,421 --> 00:25:23,221 Jej rodzaj zawsze dobrze ci służyły. 290 00:25:23,381 --> 00:25:26,021 -Zwrócili się przeciwko mnie. -Nie ma na to dowodów. 291 00:25:26,181 --> 00:25:30,101 No cóż, być może i tak by było gdybyś go nie wysłał. 292 00:25:35,461 --> 00:25:37,941 Czego chce twoja wiedźma z moim astrologiem? 293 00:25:38,101 --> 00:25:40,141 Jesteśmy zainteresowani książką 294 00:25:40,301 --> 00:25:43,221 w posiadaniu Współpracownik Johna Dee, 295 00:25:43,381 --> 00:25:45,621 Edwarda Kelleya. 296 00:25:45,781 --> 00:25:49,021 A jeśli chodzi o tę książkę Kamień Filozoficzny? 297 00:25:49,181 --> 00:25:52,141 Nie. To interesujące tylko dla nas, istot. 298 00:25:52,301 --> 00:25:55,301 Jednak Kelley nauczył się tworzyć Kamień 299 00:25:55,461 --> 00:25:58,541 gdzie tysiące przed nim poniosłem porażkę. 300 00:25:58,701 --> 00:26:02,941 To właśnie może życzę ci wierzyć. 301 00:26:03,101 --> 00:26:05,261 Cesarz Rudolf też w to wierzy. 302 00:26:05,421 --> 00:26:07,421 I nie pozwolę klucz do życia wiecznego 303 00:26:07,581 --> 00:26:12,301 i nieograniczone bogactwa wpaść w ręce Habsburgów. 304 00:26:12,461 --> 00:26:14,981 Pragniesz żyć wiecznie. 305 00:26:19,341 --> 00:26:21,461 Jeśli muszę. 306 00:26:21,621 --> 00:26:25,261 Codziennie się modlę za pomoc Bożą. 307 00:26:25,421 --> 00:26:27,221 W ratowaniu Anglii od katastrofy. 308 00:26:27,381 --> 00:26:30,101 Edwarda Kelleya nie jest odpowiedzią Boga. 309 00:26:30,261 --> 00:26:31,621 Obiecuję ci to. 310 00:26:31,781 --> 00:26:35,421 Będę sędzią zamierzeń Bożych. 311 00:26:36,781 --> 00:26:40,861 Jestem... ale twoim sługą. 312 00:26:41,021 --> 00:26:42,821 I Jego. 313 00:26:45,021 --> 00:26:46,861 Byłbym szczęśliwy żeby udowodnić moją lojalność 314 00:26:47,021 --> 00:26:51,381 pomagając Ci w poszukiwaniach za Kamień Filozoficzny. 315 00:26:51,541 --> 00:26:55,821 Wysłałem ambasadorów do Czech odzyskać Kelleya. 316 00:26:56,941 --> 00:26:59,541 Cesarz ich odrzucił. 317 00:26:59,701 --> 00:27:02,541 Być może będzie bardziej otwarci na mnie. 318 00:27:06,701 --> 00:27:09,981 Potrafisz być bardzo przekonujący. 319 00:27:10,141 --> 00:27:13,381 Bardzo dobrze, Wasza Wysokość. Przyprowadzę ci Kelleya. 320 00:27:13,541 --> 00:27:15,061 I możesz go zamknąć w Wieży 321 00:27:15,221 --> 00:27:18,101 dopóki nie stworzy Kamień Filozoficzny. 322 00:27:19,141 --> 00:27:22,701 Wtedy może wybaczę Twoje ostatnie błędy. 323 00:27:41,381 --> 00:27:45,061 Czy Kelley powróci z tobą chętnie? 324 00:27:45,221 --> 00:27:47,741 Dowiem się. 325 00:27:50,301 --> 00:27:52,141 Kiedy wyjeżdżamy? 326 00:27:53,701 --> 00:27:56,781 Podróż zajmie miesiące, i będzie bardzo, bardzo ciężko. 327 00:27:56,941 --> 00:28:00,221 A dopiero co to zrobiłeś Zaczęłaś trenować, Diana. 328 00:28:00,381 --> 00:28:03,341 Matthew, nie zostanę tutaj sam. 329 00:28:03,501 --> 00:28:05,621 Jestem jedyny połączona z książką. 330 00:28:05,781 --> 00:28:07,181 Potrzebujesz mnie. 331 00:28:08,821 --> 00:28:10,661 Ja wiem. 332 00:28:10,821 --> 00:28:13,341 Ale powinieneś być skupiając się na swojej magii 333 00:28:13,501 --> 00:28:15,821 abyśmy mogli wrócić do domu. 334 00:28:18,741 --> 00:28:24,181 Dziś Ci damy jeden wątek na raz. 335 00:28:32,381 --> 00:28:35,781 Po prostu pozwól mocy przejść przez ciebie. 336 00:29:03,941 --> 00:29:07,661 Z jednym węzłem, zaklęcie się rozpoczęło. 337 00:29:24,621 --> 00:29:27,901 Z węzłem dwójkowym, zaklęcie jest prawdziwe. 338 00:30:06,221 --> 00:30:09,741 Z węzłem trzech, zaklęcie jest bezpłatne. 339 00:30:33,101 --> 00:30:36,261 -To było drzewo. -Nie tylko drzewo. Drzewo jarzębiny. 340 00:30:36,421 --> 00:30:40,701 -Przejście pomiędzy światami. -Unia przeciwieństw. 341 00:30:40,861 --> 00:30:43,701 Jesteś prawdziwym tkaczem. 342 00:30:45,421 --> 00:30:47,421 Nie zdążyłem dokończyć. 343 00:30:47,581 --> 00:30:51,461 Z czasem uzupełnisz twoja przepowiednia 344 00:30:51,621 --> 00:30:54,861 i twój znajomy zostanie ujawnione. 345 00:30:57,061 --> 00:31:00,101 Czekałem tak długo. ja... Chcę się tego wszystkiego teraz nauczyć. 346 00:31:00,261 --> 00:31:04,021 Musisz nauczyć się cierpliwości. Diana. 347 00:31:06,101 --> 00:31:08,701 Tak. 348 00:31:08,861 --> 00:31:10,821 Tak. 349 00:31:18,461 --> 00:31:21,021 Diana. 350 00:31:21,181 --> 00:31:25,501 Jesteś potężną czarownicą. Co do tego nie ma wątpliwości. 351 00:31:27,141 --> 00:31:28,861 Więc dlaczego nie mogę tego kontrolować? 352 00:31:29,021 --> 00:31:34,061 Magia zasila się z wszystkie aspekty swojego życia. 353 00:31:36,061 --> 00:31:39,621 Wszystko jest ze sobą powiązane. 354 00:31:52,261 --> 00:31:54,461 Nie zrobiłem tego ominąć trzeci węzeł. 355 00:31:54,621 --> 00:31:58,101 Cóż, brzmi jak postęp dla mnie. 356 00:31:59,461 --> 00:32:02,381 Tak. Może. 357 00:32:02,541 --> 00:32:04,461 Nadal myślę, że... 358 00:32:46,901 --> 00:32:49,381 Pewnego dnia cię ubiegnę. 359 00:32:49,541 --> 00:32:51,381 Ale nie dzisiaj. 360 00:32:55,781 --> 00:32:57,181 Gallowglass. 361 00:32:57,341 --> 00:32:59,621 -Ach! Wujek! -Ach! 362 00:32:59,781 --> 00:33:03,741 W porządku, w porządku. Połóż mnie. 363 00:33:03,901 --> 00:33:06,421 -Jak się masz? -Mam się dobrze. Jak się masz? 364 00:33:06,581 --> 00:33:07,941 Tym lepiej, że cię widzę. 365 00:33:08,101 --> 00:33:09,741 Ech, i gdzie do cholery byłeś? 366 00:33:09,901 --> 00:33:11,581 Wejdź. Wejdź. 367 00:33:11,741 --> 00:33:15,381 Powiedział karczmarz w Chester wyszedłeś nie płacąc rachunku. 368 00:33:18,821 --> 00:33:20,821 To jest Diana. 369 00:33:20,981 --> 00:33:23,981 A to jest mój bratanek, Gallowglass. 370 00:33:24,141 --> 00:33:27,061 -Miło cię poznać, Gallowglass. -Czarownica. 371 00:33:27,221 --> 00:33:29,941 Zapewnij jej spokój w swoim salonie. 372 00:33:30,101 --> 00:33:32,621 Mam dużo ci powiedzieć. 373 00:33:32,781 --> 00:33:34,901 To mało powiedziane. 374 00:33:36,501 --> 00:33:38,621 Najpierw... 375 00:33:38,781 --> 00:33:41,661 Muszę wywiązać się ze swoich obowiązków. 376 00:33:41,821 --> 00:33:44,541 Kurier mi to wręczył. 377 00:33:44,701 --> 00:33:47,381 To od twojego ojca z Francji. 378 00:34:05,941 --> 00:34:09,381 Mój ojciec mi rozkazuje wrócić do Sept-Tours. 379 00:34:09,541 --> 00:34:11,221 Z tobą. 380 00:34:15,861 --> 00:34:18,861 Philippe i ja nie patrzę oko w oko, ale... 381 00:34:19,021 --> 00:34:20,661 Powiedziałbym, że jest trochę wyjaśniając, co należy zrobić. 382 00:34:20,821 --> 00:34:22,501 Jak się dowiedział o nas? 383 00:34:22,661 --> 00:34:24,381 On ma oczy wszędzie. 384 00:34:24,541 --> 00:34:27,101 A jeśli nie jesteś na francuskiej ziemi w ciągu tygodnia, 385 00:34:27,261 --> 00:34:29,741 on zrobi samą Anglię. 386 00:34:31,141 --> 00:34:35,741 Wygląda na to, że nie mamy wyboru. Musimy iść. 387 00:34:35,901 --> 00:34:38,541 Mówi z rozsądkiem, co najmniej. 388 00:34:51,261 --> 00:34:54,741 Philippe zawsze stawia moneta w wosku. 389 00:34:56,941 --> 00:35:01,461 Oczekuje, że to włożę jego dłoń, kiedy przyjdę. To jest... 390 00:35:02,381 --> 00:35:04,781 To jego sprawa. 391 00:35:05,661 --> 00:35:07,461 Jego test lojalności. 392 00:35:09,261 --> 00:35:11,741 Minęło dużo czasu od tego czasu Widziałem jego charakter pisma. 393 00:35:11,901 --> 00:35:13,221 Ostatni raz go widziałem, 394 00:35:13,381 --> 00:35:15,981 był tak załamany co zrobili naziści. 395 00:35:19,421 --> 00:35:21,621 Nie potrafił nawet utrzymać długopisu. 396 00:35:22,541 --> 00:35:25,021 I uwielbiał pisać. 397 00:35:29,021 --> 00:35:33,101 Wiem, że znów go zobaczę otworzy na nowo stare słowa, 398 00:35:33,261 --> 00:35:37,141 ale może to też ich uzdrowi. 399 00:35:37,301 --> 00:35:40,661 Nie wcześniej, niż je pogorszyć, Zapewniam cię. 400 00:35:42,301 --> 00:35:44,901 Razem stawimy czoła temu. 401 00:35:45,061 --> 00:35:47,541 Będę cię ciągnął przez wojnę. 402 00:35:49,061 --> 00:35:52,021 Jeśli dobrze pamiętam, wojna ucichła 403 00:35:52,181 --> 00:35:57,141 teraz, gdy król się wycofał z oblężenia Paryża. 404 00:36:00,261 --> 00:36:02,341 Poradzę sobie z podróżą. 405 00:36:04,021 --> 00:36:06,661 Wiesz, to zabawne. 406 00:36:08,101 --> 00:36:11,861 Philippe zawsze to powtarzał krycie było przeznaczeniem 407 00:36:12,021 --> 00:36:15,021 i kiedy ją znalazłem... 408 00:36:15,181 --> 00:36:17,821 Ty... 409 00:36:17,981 --> 00:36:19,581 Po prostu musiałbym zaakceptuj mój los. 410 00:36:19,741 --> 00:36:21,861 Ale to nie tak działa. 411 00:36:23,021 --> 00:36:26,301 W każdej chwili przez resztę mojego życia, 412 00:36:26,461 --> 00:36:28,941 Będę cię wybierać. 413 00:36:30,581 --> 00:36:32,581 Nad wszystkim innym. 414 00:36:45,941 --> 00:36:48,661 Powinieneś być ukończenie szkolenia, 415 00:36:48,821 --> 00:36:51,741 nie wyruszać długa podróż. 416 00:36:51,901 --> 00:36:56,861 Goody, moja magia jest połączona do mojej intuicji i emocji. 417 00:36:57,021 --> 00:37:00,501 I oni są związany z Mateuszem. 418 00:37:00,661 --> 00:37:04,861 Każde włókno w mojej istocie jest mówiąc mi, że muszę iść. 419 00:37:07,581 --> 00:37:12,781 Bardzo dobrze. Więc idź, musisz. 420 00:37:12,941 --> 00:37:16,141 Ale te węzły sami się nie nauczą. 421 00:37:16,301 --> 00:37:19,461 Będę kontynuować naukę. Obiecuję. 422 00:37:20,461 --> 00:37:22,941 A potem wrócę. 423 00:37:23,101 --> 00:37:27,141 Wiedz, że ustawiasz nowy kurs, Diano. 424 00:37:27,301 --> 00:37:31,981 I nie mogę przewidzieć dokąd to może prowadzić. 425 00:37:44,981 --> 00:37:48,021 Przypływały tu statki Waltera. 426 00:37:48,181 --> 00:37:51,421 -Odległy? -Daleko, daleko. 427 00:37:51,581 --> 00:37:55,261 I stąd pochodzę, i tam właśnie idziemy. 428 00:37:55,421 --> 00:38:00,021 Potem do... Czech. 429 00:38:00,181 --> 00:38:02,781 Ile dni będzie trwała podróż? 430 00:38:02,941 --> 00:38:06,381 -Wiele. - W takim razie będziemy potrzebować dobrych koni. 431 00:38:06,541 --> 00:38:08,541 Jacku... 432 00:38:08,701 --> 00:38:13,101 Wiem, co powiesz. Nie obchodzi mnie, czy to niebezpieczne. 433 00:38:13,261 --> 00:38:15,981 Jesteś najodważniejszym chłopcem, jakiego znam, ale... 434 00:38:17,661 --> 00:38:21,821 Nigdy bym nie wybaczyła siebie, jeśli coś ci się stanie. 435 00:38:23,061 --> 00:38:25,061 Ja też nie. 436 00:38:34,181 --> 00:38:38,661 Potrzebujemy, żebyś tu został, żeby mieć oko na Francoise. 437 00:38:41,701 --> 00:38:45,501 Mam coś dla ciebie. 438 00:38:46,621 --> 00:38:48,461 To bardzo wyjątkowe. 439 00:38:51,981 --> 00:38:53,741 Kontynuować. Otwórz to. 440 00:38:56,661 --> 00:38:58,341 Właśnie przyjechali. 441 00:39:01,981 --> 00:39:04,381 Namalowaliśmy je dla Was. 442 00:39:04,541 --> 00:39:06,901 Opiekujesz się nimi dopóki nie wrócimy. 443 00:39:08,181 --> 00:39:10,021 W porządku? 444 00:39:11,741 --> 00:39:13,501 Dobry chłopak. 445 00:39:20,381 --> 00:39:21,861 Łodzie są gotowe. 446 00:39:22,021 --> 00:39:25,221 Odprowadzę cię na plażę w Mont Saint-Michel, ale nie dalej. 447 00:39:25,381 --> 00:39:27,501 Nie pojedziesz z nami? 448 00:39:27,661 --> 00:39:30,941 Mój ojciec zmarł o godz ręce Francuzów. 449 00:39:31,101 --> 00:39:32,781 Bardzo mi przykro. 450 00:39:34,861 --> 00:39:38,141 Dopóki nie pogodzę się z przeszłością, Nie zapuszczam się do Francji. 451 00:39:38,301 --> 00:39:42,861 -Oczywiście. -Diana, wybacz moją wcześniejszą powściągliwość. 452 00:39:43,021 --> 00:39:46,581 Teraz jest to dla mnie oczywiste Mateusz poświęcił się tobie. 453 00:39:46,741 --> 00:39:49,061 Mateusz będzie cię potrzebował w Sept-Tours. 454 00:39:49,221 --> 00:39:54,101 Musisz być jego kotwicą. W przeciwnym razie może się zatracić. 455 00:40:18,501 --> 00:40:22,661 Może spotkam się z twoim ojcem miało się wydarzyć. 456 00:40:22,821 --> 00:40:26,021 Może to jeden z powody, dla których tu jesteśmy. 457 00:40:27,741 --> 00:40:29,621 Hmm. 458 00:40:50,621 --> 00:40:53,141 Nie wiem, czy podziwiać twój nerw 459 00:40:53,301 --> 00:40:57,341 albo litość, albo głupotę, przychodząc tutaj po tym jak mnie zdradziłeś. 460 00:40:57,501 --> 00:41:00,101 Czekałem długo być wolnym od 461 00:41:00,261 --> 00:41:03,621 Uścisk Philippe'a de Clairmonta na nasz gatunek. 462 00:41:03,781 --> 00:41:05,501 No chyba że jesteś tutaj, żeby mnie przedstawić 463 00:41:05,661 --> 00:41:09,621 z głową syna, Radzę ci się odpierdolić. 464 00:41:09,781 --> 00:41:11,621 Och, jest o wiele lepiej. 465 00:41:11,781 --> 00:41:13,661 To może przynieść cała dynastia de Clairmont 466 00:41:13,821 --> 00:41:15,821 upadając na kolana. 467 00:41:17,381 --> 00:41:20,621 -To ciało. -Ktoś kogo znamy? 468 00:41:20,781 --> 00:41:22,741 Nie, to nie ma znaczenia. Tak umarli. 469 00:41:22,901 --> 00:41:24,781 Wyglądało to niekontrolowane karmienie. 470 00:41:24,941 --> 00:41:28,981 Liczne ślady ugryzień. Ciało zostało rozerwane. 471 00:41:29,141 --> 00:41:30,941 Nic nie widziałem tak od wieków. 472 00:41:31,101 --> 00:41:32,701 A wszyscy znamy te plotki 473 00:41:32,861 --> 00:41:35,341 o de Clairmontach zakażona linia krwi. 474 00:41:35,501 --> 00:41:39,301 Musisz mieć więcej niż podejrzenia, musisz się upewnić. 475 00:41:39,461 --> 00:41:41,941 Pracuję nad tym. 476 00:41:44,581 --> 00:41:47,301 A jeśli znajdziesz coś konkretnego... 477 00:41:47,461 --> 00:41:51,781 Czy nie wyraziłem się jasno? To są negocjacje. 478 00:41:51,941 --> 00:41:57,501 Wtedy potrzebuję... cenę początkową. 479 00:42:01,661 --> 00:42:03,301 Wenecja. 480 00:42:06,661 --> 00:42:08,821 To było moje miasto i ty zabrał mi to. 481 00:42:08,981 --> 00:42:11,261 Ingerowałeś w polityce ludzkiej. 482 00:42:11,421 --> 00:42:13,941 To miasto było centrum cywilizacji, kiedy go uruchomiłem, 483 00:42:14,101 --> 00:42:16,141 i teraz spójrz na to. 484 00:42:16,301 --> 00:42:20,541 Zajęte przez turystów i tanie sklepy z pamiątkami. 485 00:42:24,261 --> 00:42:28,221 I myślisz, że możesz to uratować. 486 00:42:28,381 --> 00:42:30,341 Bez wątpienia. 487 00:42:33,021 --> 00:42:34,901 A w zamian? 488 00:42:39,501 --> 00:42:43,661 Dam ci na to środki zniszczyć de Clairmontów. 489 00:42:53,661 --> 00:42:54,981 Becca? 490 00:42:55,141 --> 00:42:57,101 Phoebe Taylor. 491 00:42:57,261 --> 00:43:00,021 Marcusa Whitmore’a. 492 00:43:00,181 --> 00:43:02,701 Zimne ręce. Przepraszam. 493 00:43:02,861 --> 00:43:05,901 Może i mam wyszukałem Cię w Internecie, 494 00:43:06,061 --> 00:43:08,261 i jesteś niewidzialny. 495 00:43:08,421 --> 00:43:12,741 Kto w dzisiejszych czasach nie jest obecny w mediach społecznościowych? 496 00:43:14,101 --> 00:43:16,901 Wampir jest morderstwo ciepłokrwiste. 497 00:43:17,061 --> 00:43:19,181 Ktokolwiek to robi jest zarażony krwawą wściekłością. 498 00:43:19,341 --> 00:43:22,741 Mój dziadek wyeliminował krwawy szał wieki temu. 499 00:43:22,901 --> 00:43:25,621 Martwiłem się tym twoja miłość do Mateusza 500 00:43:25,781 --> 00:43:28,221 mógł cię oślepić. 501 00:43:28,381 --> 00:43:30,701 Co możesz wiedzieć o miłości? 502 00:43:30,861 --> 00:43:35,421 Znam go i jego wiedźmę ukrywają się gdzieś w czasie, 503 00:43:35,581 --> 00:43:37,981 ale co oni planują? 504 00:43:38,141 --> 00:43:43,021 Przejechałeś 800 mil z Wenecji, żeby mnie o to zapytać? 505 00:43:43,181 --> 00:43:45,341 Następnym razem wyślij e-mail.